Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | app | 2 | Registration.Page.RequestForAccess | Demande d'accès |
| fr | app | 1 | Registration.Page.TitleEquipment | Informations de l'équipement |
| fr | app | 1 | Registration.Form.Manufacturer | Constructeur |
| fr | app | 1 | Registration.Form.SerialNumber | Numéro de série |
| fr | app | 1 | Registration.Form.ManufactureDate | Année de fabrication |
| fr | app | 1 | Registration.Form.companyName | Société |
| fr | app | 1 | Registration.Page.TitleUser | Informations personnelles |
| fr | app | 1 | UserBasic.Form.FamilyName | Nom |
| fr | app | 1 | UserBasic.Form.GivenName | Prénom |
| fr | app | 1 | UserBasic.Form.Telephone | Téléphone |
| fr | app | 1 | UserBasic.Form.Email | Adresse email |
| fr | app | 1 | Registration.Form.Password | Mot de passe |
| fr | app | 1 | Registration.Form.ConfirmePassword | Répétez le mot de passe |
| fr | app | 1 | Registration.Form.AgreeTerms | Je reconnais avoir pris connaissance des informations relatives au traitement des données ci-dessous. |
| fr | app | 1 | Registration.Page.CreateMyAccount | Créer mon compte |
| fr | app | 1 | Registration.Page.AlreadyAccount | Déjà un compte ? |
| fr | app | 1 | Registration.Page.Login | Se connecter |
| fr | app | 1 | BaseAuth.RequiredFields | Champs obligatoires |
| fr | app | 1 | BaseAuth.VideoText | Une application faite pour les exploitants d’équipements sous pression du groupe Fayat. Que vous apporte cette application ? Sérénité, suivi réglementaire, etc. Regardez la vidéo pourplus d'informations : |
| fr | app | 1 | BaseAuth.SeeVideo | Voir la vidéo |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | app | 1 | Charlatte Réservoirs | Charlatte Réservoirs |
| fr | app | 1 | Réservoir Massal | Réservoir Massal |
| fr | app | 1 | Réservoirs X Pauchard | Réservoirs X Pauchard |